登录

《次韵十九叔父台源》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵十九叔父台源》原文

闻道台源境,锄荒三径通。

人曾梦蚁穴,鹤亦怕鸡笼。

万壑秋声别,千江月体同。

须知有一路,不在白云中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

在台源这个地方,听说它的景色宜人,山间的道路经过整治,变得通畅无阻。曾经有人梦见蚂蚁筑穴,也有鹤因为怕鸡笼而飞走。秋天的声音在万壑中回荡,千江的月色却显得如此的相同。要知道,有一路的美景,并不在白云之中。

这首诗是黄庭坚在游览台源时所作,通过对台源的描绘,表达了他对自然的热爱和对生活的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,让读者仿佛置身于台源的美景之中。

首联“闻道台源境,锄荒三径通”,诗人表达了对台源的向往之情,同时也表达了对自然之美的欣赏。颔联“人曾梦蚁穴,鹤亦怕鸡笼”,诗人运用了生动的比喻,将人的梦想和自然现象相结合,表达了对自然和生活的思考。颈联“万壑秋声别,千江月体同”,诗人用富有诗意的语言描绘了台源的秋景,同时也表达了对自然规律的思考。尾联“须知有一路,不在白云中”,诗人通过这一句表达了对人生价值的思考,认为人生的价值并不在名利之中,而是在于内心的平静和满足。

整体来看,这首诗运用了生动的语言和丰富的意象,表达了对自然的热爱和对人生的思考。诗人通过对自然景色的描绘,展现了其对生活的理解和对自然的尊重,让人感受到诗人对自然和生活的深深敬意。同时,这首诗也启示人们应该保持内心的平静和满足,不要被名利所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号