登录

《鹧鸪天·西塞山边白鹭飞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《鹧鸪天·西塞山边白鹭飞》原文

西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷尚觅玄真子,何处如今更有诗。青箬笠,绿蓑衣。斜风细雨不须归。人间底是无波处,一日风波十二时。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·西塞山边白鹭飞

漫步在西塞山边,白鹭翩翩起舞, 桃花盛开,溪水潺潺,鳜鱼肥美诱人。 朝廷之中,寻找像玄真子这样的隐士, 如今何处,还有如此美妙的诗篇?

青色的箬笠,绿色的蓑衣, 在斜风细雨中,我独享这美丽的世界。 人间哪里能找到平静的地方? 一日的风波,竟有十二时辰的变化。

这首词描绘了美丽的自然景色, 也表达了对隐逸生活的向往。 词中既有对过去隐居生活的怀念, 也有对当前社会风波的无奈与忧虑。

整个词章,就像一幅水墨画, 在平静与风波之间,展示了人生的起伏与波澜。 在这样的景色中品味人生,令人感到心旷神怡, 但也深感世事的无常与无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号