登录

《次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗》原文

诗题怨鹤与惊猿,一幅溪藤照麝烟。

闻道省郎方结绶,可容名士乞归田。

严安召见天嗟晚,贾谊归来席更前。

何况班家有超固,应封定远勒燕然。

现代文赏析、翻译

这是一首古代文人以诗歌抒怀的名篇,宋代黄庭坚以诗人的敏锐观察和细腻的笔触,描绘了廖袁州怀念旧隐的情感,同时也表达了自己对这种情感的共鸣和赞叹。

首先,诗人以“诗题怨鹤与惊猿,一幅溪藤照麝烟”两句描绘了廖袁州怀念旧隐的环境和氛围。这里的“怨鹤与惊猿”象征着廖袁州过去隐居生活的孤独和寂寥,而“溪藤照麝烟”则描绘了廖袁州过去隐居生活的清幽和雅致。这种环境氛围的描绘,不仅表达了诗人对廖袁州过去生活的理解和同情,同时也让读者能够想象到当时的具体情景。

其次,“闻道省郎方结绶,可容名士乞归田”两句则是诗人对当时政治环境的批判和不满。诗人用省郎的形象,象征了当时政治环境的污浊和势利,表达了对政治黑暗的深切不满。而“可容名士乞归田”则是诗人对当时社会环境的反思和呼吁,他认为应该给予名士更多的机会和空间,让他们能够自由地选择自己的生活方式。

然后,“严安召见天嗟晚,贾谊归来席更前”两句则是诗人对廖袁州才华的赞美和鼓励。诗人用严安和贾谊的形象,表达了对廖袁州才华的赞赏和期待,认为他应该得到更多的机会和认可。这也表现了诗人对人才的关注和培养的决心。

最后,“何况班家有超固,应封定远勒燕然”两句则是诗人对未来的期待和憧憬。诗人用班超的形象,表达了对国家未来发展的期望和信心,认为国家应该给予有才华的人更多的机会和舞台,让他们能够为国家做出更大的贡献。

整首诗表达了诗人对廖袁州过去的同情和对当下政治环境的批判,同时也表达了对人才的关注和培养的决心以及对未来的期待和憧憬。通过现代文翻译,我们可以看到诗人对生活、政治、人才等方面的深刻思考和独到见解,也体现了诗人深厚的文学功底和对人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号