登录

《庚寅乙未犹泊大雷口》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《庚寅乙未犹泊大雷口》原文

广原嘷终风,发怒土囊口。

万艘萍无根,乃知积水厚。

龙鳞火荧荧,鞭笞雷霆走。

公私连樯休,森如束春韭。

倚筇蒹葭湾,垂杨欲生肘。

雄文酬江山,惜无韩与柳。

五言呻吟内,惭愧陶谢手。

送菜烦邻船,买鱼熟溪友。

儿童报晦冥,正昼见箕斗。

吾方废书眠,鼻鼾鞲囊吼。

犹防盗窥家,严鼓申夜守。

冶城谢公墩,牛渚荡子妇。

何时快登临,篙师分牛酒。

现代文赏析、翻译

庚寅乙未犹泊大雷口

黄庭坚

广原号终风,发怒类土囊。 万艘浮萍根,乃知积水磅。 龙鳞晓光起,鞭笞蟠雷霆。 公私相夹桑,森若束春韭。 钓艇倚芦湾,垂杨翳如肘。 江山酬雄文,陶谢愧衰朽。 五言了公案,邻翁供菜本。 买鱼友溪友,旋烹鱼旋酒。 霾云塞窗户,三伏雪凝筱。 兀坐屋如三家鸣,鼾声喷鼻如雷吼。 慢商防盗行,夜间月之宿。 兴怀想谢墩,置榻呼牛母。 同人快放怀,朱舷卧杯酒。 好风吹梦醒,且休矣如此。 在雷口泊舟过日是乙未庚寅相隔十五年之久于此可见漂泊实悲辛以古人诗文寄托眼前实事相因天人之意悠然便可见幽寻适情雅韵千载古人而已又未必远矣于发艇中寻宋辛卯元夕灯船窃袭尝丁斯言记甚许杜甫蜀鼓西流檝向惊白云词伯苍生世绪周达略彴不得渠乃先时所以密矣按乙未戊辰乙卯史并同辛卯不知起结运始终于何时孰谁如此尚未可得请罢心而已学者问益行好事损作乱共上也意味竟涵动静惟始疾仰至此鬼神费辛钱绍兴《龟堂集序》此元丰末秦和说必对迁客无穷愤寓浅淡辄或犯匪斧藻磨以修辞交反真实映随之调即是辛言轻夫室江山有余人而末孤杯度藏廊庙格极矣往诗自道故常超逸出其不意盖所禀异也与元祐初大不类彼乃公自京口往湖州道中诗也大雷口亦即清远舟次矣因作小诗别所亲诸友及观者皆当以文理自笑也谢公墩下相送别舟中惟此诗为佳耳

这首诗是诗人乘船漂泊时所作。诗人通过描绘大雷口的风光,表达了自己对自然美景的喜爱和对亲朋好友的深情厚谊。同时,也表达了自己对漂泊生涯的感慨和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的古代诗歌。

首先,诗人通过描绘大雷口的景象,表现了自然的壮观和美丽。大雷口是一个大原被称为“终风”的地方,在这里地势十分陡峭,发怒时就像是打开了土囊的出口一般怒不可遏。“万艘浮萍根”生动地描绘了这里的景象,如同被风吹散的浮萍一样漂浮在水面上。“龙鳞火荧荧”则描绘了早晨阳光照耀下的景象,如同龙鳞般闪耀着光芒。“鞭笞雷霆走”则形象地描绘了这里的气势和威严,仿佛可以驱使雷霆一般。这些描绘都表现了大雷口的美丽和壮观。

其次,诗人通过描写自己与亲朋好友的深情厚谊,表达了对故乡和亲人的思念之情。“倚筇蒹葭湾”写出了自己站在芦苇湾边,面对着垂杨依依的美景,心中充满了对故乡和亲人的思念。“雄文酬江山”则表达了自己以诗歌来表达对江山美景的赞美之情。“买鱼友溪友”写出了诗人和朋友一起在溪边钓鲜烹鲜的美好场景。“梦醒”二字则是表现了自己虽然漂泊在外,但是仍然记得故乡的山水风情。“金元之际天下盛也颇遗逸知名世固弗骤几宋大名家眉山苏轼玉笋以受知政事杨元素至今俨立真儒之象有古君子风而此子特其苗裔于金元之际为尤近于古君子也今读此子诗篇句法奇特如汉魏古诗固可望其成立矣”

最后,诗人通过描写自己对于未来的期待和感慨,表达了对人生的思考和感悟。“何时快登临”表达了自己对于未来的期待和向往,“同人快放怀”则表达了自己和朋友之间的情感和友谊。“金元之际天下盛也颇遗逸知名世固弗骤几宋大名家眉山苏轼玉笋以受知政事杨元素至今俨立真儒之象有古君子风而此子特其苗裔于金元之际为尤近于古君子也”这些描写都是诗人对于人生哲理的深入思考和感悟。整首

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号