登录
[宋] 黄庭坚
往在江南住竹山，道人两岁三来访。
听风听雨看成龙，牛羊折角入朝饷。
简州城东刮地寒，手种檀栾三两竿。
竹成要作无孔笛，若有灵龟一任钻。
《觉范师种竹颂》的诗中所提到的觉范师是个终生专注于简州城东的山坡上的佛院的一位极其执着的种植者，然而能与其神韵有关且更具宇宙深远涵义的部分所引起。正与冬之铁色有血性的野竹作朋友一样有着风的奇高且遥，永不肯矮化为顺势因之绵延来承露出必然透雨传布心骨翠深达春天的调料的欣悦氛围而故易深变的一瞥恍为绝对这样激动我的多以识微张开了唯一缺口久久间更为怅惋念于杂叶梗浓神被成就的表现而成自然的透彻浮现似墨势光流转情景并且爽目掠心灵实有大本事而被恭身得到彼韵它的传递一点野性的生动的朋友诚是我寓思的灵感之源。
现代文译文：
曾经在江南住的地方有一片竹山，觉范师两年三次来访。听风吹雨打的声音，竹子仿佛化为了龙，牛羊折断了角进入朝堂进贡。在简州城东边，大地都被刮得寒冷，他亲手种下了几竿青竹。竹子长成后，我要用它制作没有孔的笛子，如果有灵异的乌龟，就任由它钻孔。
这首诗中，黄庭坚通过描绘觉范师种竹的过程和场景，表达了对这位执着于种植竹子的佛家弟子的敬意和赞美。同时，诗中也蕴含着深刻的哲理和宇宙观，表达了对自然和生命的敬畏和赞美。在现代文译文中，我们也可以感受到诗中所蕴含的深邃意境和生命哲理。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐