登录
[宋] 黄庭坚
二川来集南康郡，气味相似相和流。
木落山明数归雁，郁孤栏楯绕深秋。
胸中淳于吞一石，尘下庖丁解十牛。
宋代诗人黄庭坚的《发赣上寄余洪范》描绘了自然风景，通过这一片湖水连接起他对朋友的思念，他对南康郡山水的钟爱之情跃然纸上。下面是我根据这首诗的意境，结合现代人的审美观，进行的一段赏析：
黄庭坚的《发赣上寄余洪范》诗作于他途经南康郡时，通过描述二川汇聚、秋水长流等景象，展现了南康郡山水之美，同时也寄托了对友人的思念之情。
首先，诗人用“二川来集南康郡”这句诗，将读者的视线引向了山间的湖泊，河水汇聚的壮美景象令人惊叹。这样的描写也呼应了诗人的内心感受，“气味相似相和流”，这句话形象地表达了诗人的心情如同这水流一样，欢快而自由。
随后，“木落山明数归雁”一句，将视线转向了更为广阔的天地。随着季节的变化，树木凋零，山峰显露，大雁开始归巢。这样的景象既富有季节感，也充满了对远方亲人的思念。
“郁孤栏楯绕深秋”一句，诗人用“郁孤栏楯”形容山川的壮丽，用“绕深秋”描绘出秋天的深邃。这里的“深秋”既指自然季节，也象征着诗人内心的深沉情感。
最后，“胸中淳于吞一石，尘下庖丁解十牛”，这两句诗表达了诗人内心的豪情壮志。他胸怀宽广如淳于望海，能容纳一切；他技艺高超如庖丁解牛，能轻松应对生活中的种种困难。这两句诗既展示了诗人的胸怀和才情，也寓含了他对生活的深刻理解。
综合来看，这首诗不仅描绘了南康郡的美丽山水，还表达了诗人对友人的深深思念和对生活的独特理解。现代人读来，也会为诗人的情感和智慧所感动。
至于诗句的现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使译文更符合现代语言习惯：
"两条河流汇聚在南康郡，气息相投和鸣共流。树叶凋零，山峰显露，数着归来的大雁。郁孤栏楯环绕着深秋的景色。我像淳于吞下一块石头一样胸怀宽广，尘世中的庖丁能轻松解牛。在这深深的秋意中，我思念着远方的你。"
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐