登录
[宋] 黄庭坚
春事欲了莺催，主人虽贫燕来。
玉烛传杯未厌，金吾静夜惊回。
下面是根据黄庭坚的《次韵舍弟题牛氏园二首其一》这首诗的诗意和原文进行的一种现代文的赏析：
这首诗的创作背景大概是园中春天的春意盎然，诗人与弟弟一同游园，虽然主人家的经济条件并不富裕，但春意盎然，燕子也飞来欢聚，这无疑给这个园子增添了生机。诗人认为春天是最美好的季节，春夜应该保持安静，以免打扰到春天的宁静。
“春事欲了莺催”，这句诗的意思是春天的各种事情还没结束，黄莺就来了催促着春天的结束。这里的“催”字运用了拟人的手法，将黄莺拟人化，仿佛它们也在为春天的结束而感到焦急。这种写法使得诗句充满了生机和活力，仿佛诗人就在眼前描绘着春天的美景。
“主人虽贫燕来”，这句诗描绘了园子的主人虽然贫穷，但燕子却飞来欢聚的场景。这里诗人用燕子来比喻贫贱之交，表达了对园主人的敬意和赞美。
“玉烛传杯未厌，金吾静夜惊回。”这两句诗的意思是主人和客人传杯畅饮，没有厌倦之意，春夜的安静也使得人们从沉醉中醒来。这里的“玉烛”象征着欢乐和祥和，“金吾”则代表着皇家禁卫军，这里诗人用“金吾静夜惊回”来表达出春夜的安静，使得人们从沉醉中醒来，与前两句形成对比，更加突出了春天的美好和欢乐。
总的来说，这首诗描绘了春天园子里的美景和欢乐，表达了诗人对春天和生活的热爱之情。同时，也表达了对贫贱之交的敬意和赞美。
现代文译文如下：
春天的各种事情还没结束，黄莺就来了催促着春天的结束。尽管园子的主人贫穷，但燕子却飞来欢聚。主人和客人传杯畅饮，没有厌倦之意，春夜的安静也使得人们从沉醉中醒来。诗人赞美了春天和生活的美好，同时也表达了对贫贱之交的敬意和赞美。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐