登录
[宋] 黄庭坚
寺古老僧静，亭阴修竹多。
莱公作州日，部曲屡经过。
众推识公面，苍石眠绿莎。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
丙寅十四首效韦苏州：
这首诗描写了一处寺庙和周围环境，描绘了一处远离喧嚣，环境幽静的所在。寺庙历史悠久，僧人安详静默，树荫下的修竹簇拥生长，更显得此地清新脱俗。而这样的地方，曾经的莱公任职州治时，曾多次在此路过。周围的人十分了解莱公的为人，称赞他为好人，善良的人。因此，人们愿意让他在此居住，就如同他在一块长满青草的绿地上安眠一样。
首联“寺古老僧静，亭阴修竹多”，用简练的笔触勾勒出寺庙的古老和环境的清幽。句中“静”字用得尤其巧妙，不仅写出了僧人的沉静，也暗示了寺庙的安静和远离尘嚣。而“修竹多”则描绘了亭子周围的竹林茂盛，为整个画面增添了一份清新的气息。
颔联“莱公作州日，部曲屡经过”，通过回忆莱公任职州治时的情景，展现了莱公的为人和人们对他的敬仰。莱公作为州治时的部下多次经过此处，人们称赞他为好人，善良的人。这一句表达了人们对莱公的敬仰和怀念之情。
尾联“众推识公面，苍石眠绿莎”，再次强调了莱公的为人和人们对他的怀念之情。人们称赞莱公为好人，愿意让他在此居住。而在这块长满青草的绿地上安眠，也体现了人们对他的敬仰和怀念之情。
整首诗通过描绘一处寺庙和周围环境，展现了诗人对古代官员的敬仰之情和对宁静生活的向往。诗中用词简练、意蕴深厚，是一首值得品读的佳作。
译文：
古老的寺庙中住着一位沉静的僧人，亭子背阴处长满了修长的竹子。回想莱公在任职州治时，这里经常有他路过。众人皆赞他为人善良，面庞深深地印在了我们的心中。在那长满青草的绿地上，他就像一块沉睡的大石一样。
在现代文翻译中，我会尽力保持原文的意思，同时增加一些流畅性和文学性。希望能够帮助到您！
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐