登录

《易生画麞猿猴獾赞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《易生画麞猿猴獾赞》原文

穴居木处,相安以饮食生。渴饥爱憎,无师而自能。其皮之美也,自立辟。其肉之肴也,故多兵。风林露壑,伐木丁丁。雄雌同声,去之远而犹鸣。彼其不同臭味,故眴目而相惊。惟虫能虫,惟虫能天。余是以觏万物之情。

现代文赏析、翻译

易生画麞猿猴獾赞

穴居木处,相安以饮食生。

渴饥爱憎,无师而自能。

其皮之美也,自立辟。

其肉之肴也,故多兵。

艺术品味人生真谛,情感细诉万物的神韵。猿猴居在树林中的山洞里,独自生活在野外自得其所。平常的一日三餐无不完美尽兴,即便面临困境也从不受干扰,智慧所在无比敏锐,智勇之处不同于其他生物。但当我们撕去其美好的皮毛或是烤食其肉的时候,平时的那份纯真自若的态度已不复存在,原有的宁静生活也随之改变。我们不由感叹,生活中的和谐之美转瞬即逝,终究无法长存于世。

风林露壑,伐木丁丁。

雄雌同声,去之远而犹鸣。

这些画作中的人物表现得生动自然,画中的声音似乎也在耳边回荡。在林间风声中,伐木的声音清脆响亮,仿佛是猿猴在树林中生活的真实写照。而那些雄雌同声的猿猴们,即使离开了画面,也依然在远处发出阵阵鸣叫,似乎在诉说着它们的生活故事。

彼其不同臭味,故眴目而相惊。

虽然这些猿猴的外表和习性各异,但它们都拥有灵动的生命力和纯真的情感。它们的眼睛或许因彼此气味不同而相互惊扰,但这并不影响它们在生活中的互相照顾和相互依存。

惟虫能虫,惟虫能天。

这便是万物之情的所在。它们的生活虽然各不相同,但它们都有各自独特的魅力,这正是大自然赋予我们的恩赐。这些画作通过艺术的笔触表达了对大自然的敬畏和对生命的珍视,使人们在欣赏画作的同时感受到了人与自然之间的和谐共存之道。

在古人与现代艺术相交融的时代背景下,欣赏这首《易生画麞猿猴獾赞》更是感受到了时空的交汇点,穿越了历史的河流去体味黄庭坚所展现的艺术造诣和人生哲理。让我们在欣赏画作的同时,也思考着人与自然、人与社会、人与自我之间的种种关系,从而更好地理解这个世界的美好与和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号