登录

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》原文

险心游万仞,躁欲生五兵。

隐几香一炷,露台湛空明。

现代文赏析、翻译

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》

险心如鹰击长空,躁动如火生五兵。 香炷如隐几之卧,空明如露台之静。

现代文译文:

内心的冒险欲望如同鹰击长空,浮躁的欲望如同火中生出的五兵。 坐在几案前,一炷香的气息让人感到宁静,如同置身于露台上的空明之中。

这首诗描绘了作者内心的平静与安详,同时也反映了作者对世俗纷争的厌恶。他渴望内心的冒险和宁静,就像鹰击长空,香炷带来的宁静一样。同时,他也对那些充满争斗和欲望的世界保持着清醒的认识,就像露台上的空明一样,超脱于世俗之外。

这首诗的背景可能是作者在接受贾天锡赠送的宝薰后,以诗的形式表达了对他的感激之情,同时也借此机会表达了自己对生活的态度和追求。黄庭坚的诗歌常常以简洁明快的语言,表达深刻的哲理和情感,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号