登录

《贵池》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《贵池》原文

横云初抹漆,烂漫南纪黑。

不见九华峰,如与亲友隔。

忆当秋景明,九老对几席。

何曾闭篷窗,卧听寒雨滴。

不食贵池鱼,喜寻昭明宅。

笔砚鼠行尘,芝菌生铜鬲。

思成佳句梦,贻我锦数尺。

属者浪吞舟,风雹更附益。

老翁哭妇儿,相将难再得。

存亡如日月,薄蚀行道失。

流俗暗本源,谓神吐其食。

神理傥有私,丘祷久以默。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人黄庭坚的《贵池》进行的原创赏析:

置身于宋代山河的宏大画卷之中,我所仰望的是贵池的云天,初生的漆黑如抹,犹如一位少年的脸庞,烂漫而纯真。而贵池的山川,宛如一首无言的诗,唤起我对九华峰的思念,那是我与亲友之间的隔阂。

秋天的贵池,风景明亮如镜。九老对席而坐,几席间谈笑风生。那时我曾紧闭篷窗,卧听寒雨滴答。贵池的鱼儿曾被我拒之门外,然而我却喜欢追寻昭明的遗迹。在昭明的世界里,笔砚如同鼠儿般行走在尘埃中,芝菌在铜鬲中生长。

我怀念那些成佳句的梦境,赠予我一片锦绣的豪情。而世事无常,风波顿起。如同浪涛吞舟,有时增益有时亏损。老翁痛哭着诉说着妇人的丧子之痛,他告诉我们:一切逝去的都再难重回。日月的沉浮如同生命的流转,薄蚀使得道路失色。流俗的人们盲目追求利益,却忽视了本源。他们认为神灵会吐出食物,然而神理倘若有私,那么一切的努力都将化为乌有。

黄庭坚的《贵池》诗中充满了对人生的思考和对自然的敬畏。他以贵池的山川、人物为题材,通过对细节的描绘,反映出他的人生态度和哲理观念。在这个现代的社会背景下,我们仍可以从他的诗中得到一些启示,认识到生命和自然的可贵之处。他教会我们在人生的旅途中要珍视自己与他人的关系,追寻生活中的真谛和美好,同时也应保持谦逊和敬畏之心,面对人生的起伏和变迁。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号