登录

《书蔡秀才屏风颂四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《书蔡秀才屏风颂四首其一》原文

接人高下但唯唯,笑语相随不作难。

此翁胸次有泾渭,事不可处执如山。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的文风鼎盛时期,黄庭坚的一首诗犹如一缕清风,引人深思。这首《书蔡秀才屏风颂四首其一》不仅描绘了蔡秀才的品格,更寓意深远,使人品味再三。

蔡秀才的人际交往中,态度谦和,总是以“唯唯”回应,他的话语中充满了友善和欢笑。他的胸怀如同泾渭之水,清浊分明,泾溪石流,却不被世俗的纷扰所困扰。这种高下有致的处世态度,是黄庭坚所赞赏的。

现代文译文:

在人际交往中,蔡秀才总是以谦和的态度回应他人,从不与人争执。他的话语中充满了友善和欢笑,他的心中有泾渭之水的清浊之分。他的思想不受世俗纷扰的影响,即使遇到棘手的事情,也能处变不惊,坚持自己的原则。

总的来说,这首诗描绘了一个谦和、有原则、不为世俗所困扰的蔡秀才形象,表达了黄庭坚对于人际关系、处事原则以及人生智慧的独特见解。黄庭坚通过蔡秀才的故事,教导人们如何在喧嚣的世界中保持自己的原则,不为外物所动。这也体现了黄庭坚对文人品质的高度追求,对于德行的重视和对于社会的责任意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号