登录
[宋] 黄庭坚
春工调物似盐梅，一一根中生意回。
风日安排催岁换，丹青次第与花开。
原诗《再次前韵》中的“春工调物似盐梅，一一根中生意回。风日安排催岁换，丹青次第与花开。”描绘了一幅生机勃勃的春天景象，给人以无尽的遐想。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
赏析：
这首诗的主题是春天的生机和活力，诗人通过比喻和生动的描绘，将春天的景象比作盐梅，暗示了春天的到来就像盐梅给人们带来的惊喜和美味。每一根枝条都充满了生机，春天的气息重新回到了大地。风和日丽，仿佛在催促人们迎接新的一年，仿佛大自然用画笔将花朵依次开放。
现代文译文：
春日的调和方法就像盐梅的调味，万物在生机中苏醒。 每一根枝条都充满了生机，春天的气息重新回到大地。 风和日丽，就像一位温婉的管家，在催促人们迎接新的一年。 自然的画家，用她的画笔将花朵一一打开，给大地换上了新的色彩。
在这个版本中，我试图保持诗中原有的意境和韵味，同时用更贴近现代语言的表达方式，使得诗句更加易于理解和欣赏。希望你喜欢。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐