登录

《奉次斌老送瘿木棋局八韵》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《奉次斌老送瘿木棋局八韵》原文

竘工运斤斧,蟠木破权奇。

离离稻田畦,日静波文稀。

居然有心作,个是偶尔为。

正当合战地,仍有曳尾龟。

胶漆与颜色,金铜利关机。

抱器心自许,成功世乃知。

吾宗为湔祓,枯木更生辉。

背城傥借一,观我凯旋归。

现代文赏析、翻译

棋盘由珍稀瘿木制作,器美如佳人才子,精心雕刻而成,削刻的一定是举世难寻的神品,一时间也许真是小偶然啊!你的传世作品无异于文昌神的英姿、端阳的渔鼓和三峡的山风、婺源的山茶;章贡有酣战的机遇,一定能等来风光、情歌和诗章。

黄庭坚是宋代著名诗人,他对于棋局的热爱也融入了诗中。此诗的开头,诗人就以瘿木为棋盘,表达了他对棋局的喜爱之情。瘿木是一种珍稀木材,其纹理独特,质地坚硬,是制作棋盘的上佳材料。诗中提到“竘工运斤斧,蟠木破权奇”,即指工匠巧妙地运用斧头,将蟠曲的木头雕刻成形状奇特的棋盘。这种精湛的工艺和诗人的赞美之情相得益彰。

“离离稻田畦,日静波文稀”两句描绘了棋盘周围的环境,田野里的稻田畦疏疏朗朗,安静的水面波澜不惊,仿佛在等待着棋局的开始。这样的环境为棋局营造了一种宁静、祥和的氛围。

“居然有心作,个是偶尔为”两句表达了诗人对棋局的看法。他认为棋局是偶然间诞生的杰作,但实际上却蕴含着无穷的智慧和哲理。这种偶然性背后隐藏着必然性,也暗示了棋局背后所蕴含的文化内涵和艺术价值。

“胶漆与颜色,金铜利关机”两句则是对棋局的材质和外观的赞美。棋子采用胶漆固定棋子位置,颜色鲜艳夺目;棋盘则由金铜制成的机关控制着棋局的走向。这些细节都体现了诗人对棋局的精致工艺和独特设计的赞赏之情。

最后,“吾宗为湔祓,枯木更生辉”两句表达了诗人对宗族的支持和对作品的赞美之情。他认为宗族的支持能够让作品焕发出新的生机和活力,也表达了对作品的高度评价和赞赏之情。

整首诗以瘿木棋局为载体,融入了诗人对棋局的热爱和对艺术的追求,表达了诗人的思想感情和对宗族的支持与期望。通过对环境的描绘、细节的刻画、哲理的阐释和对作品的赞美,这首诗成为了黄庭坚文学艺术的重要组成部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号