登录
[宋] 黄庭坚
挟策读书计糊口，故人南箕与北斗。江南江北万重山，千里寄书声不还。当时朱弦写心曲，果在高山深水间。沽桐满腹生蛛网，忍向时人觅清赏。廖侯文字得我惊，五岳纵横守严城。万夫之下不称屈，定知名满四海非真荣。富於春秋已如此，他日卜邻长儿子。一丘各自有林泉，扶将白头亲燕喜。秋风日暮衣裳单，深巷落叶已如弹。数来会面复能几，六龙去人不可攀。短歌溷公更一和，聊乞淮南作小山。
再答明略二首其一
黄庭坚
挟策读书只为生计谋，故人以南箕北斗作比喻。 江南江北山峦叠嶂难寄书，千山万水传来你的回信不回来。 当年你写诗寄给我，心意如高山深水间。 如今你满腹经纶生蛛网，怎么忍心向世人讨清誉。 你的文章令我震惊，坚守严城如五岳。 身处万人之上却不屈服，知晓名声四海不是真正的荣华。 我年轻的时候就已经很富有，日后还要给你卜邻作邻居。 一座小山各自拥有林泉，扶持白头老人燕舞欢聚。 秋风凄凉暮色寒衣单，深巷落叶纷纷如弹丸。 算来能见面的日子能有几回，六龙升天离去不可攀。 短歌一曲送您更应和，乞求淮南子作小山作点缀。
现代文译文： 我读书治学只为谋生，朋友以南箕北斗作比喻。 江南江北重重叠叠的山峦难以寄书，千里之外传来的回信不再响起书声。 当时你写诗表达心意，就像高山深水间的回响。 如今你满腹经纶却生满了蜘蛛网，怎么忍心向世人讨清白的好名声呢？你的文章让我震惊，坚守严城如五岳。 身处万人之上却不屈服，知晓名声四海不是真正的荣华。年轻的时候就已经很富有，日后还要给你卜邻作邻居。 各自拥有林泉的一座小山，扶持白头老人欢聚一堂。秋风凄凉暮色已深，衣裳单薄。 算来能见面的日子能有几回，六龙升天离去不可攀附。我唱着短歌送您更应和着我的歌声，乞求淮南子作小山作点缀。
这首诗表达了作者对友人的深深怀念之情，同时也表达了作者对世事人生的感慨。诗中“挟策读书只为生计谋”一句表达了作者对读书的无奈；“故人以南箕北斗作比喻”一句表达了朋友之间的深情厚谊；“万夫之下不称屈，定知名满四海非真荣”一句表达了作者不慕虚荣、坚守操守的高尚品质。整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，是黄庭坚诗歌中的佳作。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐