登录

《减字木兰花·张使君仲谋中秋多雨》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《减字木兰花·张使君仲谋中秋多雨》原文

【张使君仲谋】中秋多雨。常是尊罍狼藉去。今夜云开。须道姮娥得得来。

不知云外。还有清光同此会。笛在层楼。声彻摩围顶上头。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·张使君仲谋中秋多雨

雨打中秋,常使酒宴狼藉而去。

今夜云散,姮娥终能得以宴坐中。

云外清光,同在此夜共明月。

层楼之上,笛声悠扬彻摩围。

这是一首描写中秋之夜,张仲谋宴请宾客,却因多雨而酒宴不尽人意。但张仲谋坚信,不论天气如何,姮娥总会如期而至。虽然夜空中云层密布,却也阻挡不住清光的照耀。席间,张仲谋邀请宾客欣赏笛声,那笛声悠扬,直通摩围山顶。

从情感表达的角度来看,作者在赞美张仲谋豪情与气度的同时,也劝慰朋友们面对现实生活中的挫折时要有不屈的决心。这里诗人通过对中秋多雨场景的描述,唤起了读者的同情和无奈情绪。然后以乐观的心态引导出主人公依然不减其欢乐情怀的一面。诗句以其深入的意境描绘出了各种人情、天气以及人心三者间的互相矛盾,刻画出了一个多元化的中秋节情景。诗中所展示出来的美丽想象、善解人意的心、哀而不伤的气度和相互安慰的手法等等元素均让人们产生了无尽的思索与欣赏空间。

行文流畅、通俗易懂、贴近生活。读之可体会作者饱含的生活体验和对人生的独到见解。用现代的词来说,诗人巧妙地通过环境的刻画、情感的剖析以及与人生观的链接,打造了一幅诗意十足的生活画卷。这个独特的解读视角使整首诗有了更多的社会价值和生活内涵。在此基调之下,它给人带来了一份坦然面对困境,不畏生活挫折的勇气和信心。

总的来说,这首诗以中秋多雨为背景,通过张仲谋的乐观心态和豪情壮志,表达了诗人对生活的热爱和对人性的赞美。它以一种深情而细腻的方式,让我们看到了生活的美好和人生的无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号