登录
[宋] 黄庭坚
汉得洮州箭有神，斩关禽敌不逡巡。
将军快上屯田计，要纳降胡十万人。
下面是根据这首诗的内容以及我对黄庭坚诗词风格的揣摩所作的赏析：
这是黄庭坚一首次韵诗。同文人唱和的次韵诗是最能见出诗人力度的载体，首句吐出的“汉得洮州箭有神”，让人顿觉一股荡气回肠的气势；而在宋朝的西部，抗击外族侵略的主力“诸将”是不是同声相应发出这个由衷之语，无疑充满戏剧性和时代内涵。“箭有神”、“不逡巡”，可是一矢中的、取得了重大的胜利呢。宋代的不少边疆军吏面对北方局势频频提出的措举就是在外族心理战术和格斗战略的高度旗鼓相当的关键地方打下一根又一根牢固的桩石，树立起一种强大的心理威慑力。黄庭坚在诗中强调诸将所向披靡、斩关擒敌的神勇，显然是出于对诸将的褒奖和对国家的忠诚。
至于诗的后两句“将军快上屯田计，要纳降胡十万人”，则又表现了黄庭坚的另一面才情，他以一种更为圆滑、更为务实、也更为悲悯人性的态度来面对战争和和平的矛盾。屯田之计是战时的一种应急措施，它需要的是务实的精神和过人的智慧；而纳降万人则又是一种悲悯和宽容，它需要一种平和的心态和无私的胸怀。诸将是否能够采纳屯田之计，接纳十万降胡呢？黄庭坚的诗作给我们留下了思考的空间。
现代文译文如下：
洮州之战我军神箭如神，斩断关隘擒获敌军毫不迟疑。将军们应该迅速提出屯田之计，想要收编投降的胡人十万人。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐