登录
[宋] 黄庭坚
九陌黄尘乌帽底，五湖春水白鸥前。
扁舟不为鲈鱼去，收取声名四十年。
下面是我根据要求赏析这首诗，希望您满意：
呈外舅孙莘老二首其一
宋 黄庭坚
九陌黄尘乌帽底，五湖春水白鸥前。 扁舟不为鲈鱼去，收取声名四十年。
黄庭坚的这首诗，以“乌帽底”和“白鸥前”两个意象起笔，便把读者带入了这样一个场景：汴梁城里的闹市喧嚣，尘土飞扬，而诗人却已经厌倦了这种生活，他更向往五湖四海那一片宁静、悠闲的环境。头戴乌纱帽，面对烟波浩渺的五湖，带着一点轻疾的风味，漫卷的浪花之间嬉戏着一群群悠闲的白鸥，恬淡的自然景致显得异常宜人。其中既暗喻世路的艰难和人事的沧桑，又不觉对自己出路作了一种注释：因为我仕途蹭蹬，只求忘路之远，隐居五湖去了。
“扁舟不为鲈鱼去”，扁舟，船身狭长的小舟；鲈鱼脍炙异常鲜美，产于苏州附近一带，古时传说吴人于此味之美，故有“莼鲈之思”或“乡思鲈鱼脍”之说。此处并非实指鲈鱼之美味，而是表明诗人心志，不愿为名利而奔走于权贵之门。“收取声名四十年”一句当包括两个方面：一是不为权贵的趋炎附势之举；二是不为仕途的蹭蹬而沾沾自喜。显然诗人在经过官场的沉浮之后，已悟出了人生短哲来。所以他的这首诗写得很超脱。“不为鲈鱼”而去，“收取声名”而返。正好证明“人不可貌相”，别样的性情决定不一样的道路！看穿世事之后的爽朗胸怀体现无遗！另外还有一层意蕴在其中：这首诗虽然是咏赞隐居生活美妙闲适的，但其内在心情不免也有避人趋名之嫌；其实做了再说、说了不做又有何不可呢？黄庭坚在这首诗中似乎也流露了这种意味。
现代译文：
在九陌之上沉醉于喧嚣尘土之中，面对五湖之滨的春水与白鸥。一叶扁舟不为家乡的鲈鱼羹而归去，黄庭坚要收起自己四十年的声名卓著！
这就是我对这首诗的理解和赏析，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐