登录
[宋] 黄庭坚
学省困齑盐，人材任尊奖。
倥侗祝螟蛉，小大器罂瓬。
诸生厌晚成，躐学要侩驵。
摹书说偏旁，破义析名象。
九鼎奏箫韶，爰居端不飨。
青衿少到门，庭除昼闲敞。
竹风交槐阴，三见秋气爽。
时赖解事人，载酒直心赏。
吴郎楚国材，幽兰秀榛莽。
彦国吐嘉言，子将喜标榜。
平生钦豪俊，久客慕乡党。
虚斋延洒扫，薄饭荐腒鲞。
诗句唾成珠，笑嘲惬爬痒。
春夏频谢除，曾未厌来往。
归雁多喜声，寒蝉停哀响。
黄花满篱落，白蚁闹瓮盎。
留君待佳节，忽忽戒徂两。
亲戚伤离居，交游念畴曩。
棋局无对曹，摴蒲失朋长。
问君去为何，云物愁莽苍。
寿亲发斑斑，千里劳梦想。
家鸡藁头肥，寒鱼受罾网。
甘旨蔌中厨，伊哑弄文襁。
此行乐未央，安知川涂广。
深秋上沧江，远水平如掌。
人生要得意，壮士多旷荡。
野鹤被笼樊，江鸥恋菰蒋。
本来丘壑姿，不著刍豢养。
寄声谢乡邻，为我具两桨。
有路即归田，君其信非诳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
黄庭坚的这首送别诗，既表现了他对友人的深深敬意，也展现了他对友人的由衷赞扬。诗人开篇便赞美吴彦归具备奇才，应给予其充分赏识，表明他对人才之渴求。诗中借学省穷困，喻人才匮乏，呼应了他的忧才之虑。对吴彦归勤勉好学，尤其是他对字词含义的分析与辨识，赞扬有加。诗人又描绘了吴彦归学问渊博，如同箫韶奏响，人皆不闻一般，而乡里学子却能心领神会。秋风三度，友人归去，空堂寂静，诗人对友人的离去感到深深的惋惜。
诗人对吴彦归的人品赞扬有加，他胸怀豪杰之志，渴望回到故乡，与乡党交游。诗人描绘了友人居所的简朴之风，饭菜简单却美味可口。诗中借以诙谐之语，赞扬友人豪爽直率。诗人对友人的离去深感惋惜，并表达了对未来重逢的期待。他借春天美好的景致表达对未来的期许，鼓舞友人逍遥人生。在描绘田园生活之中，表现了诗人豁达乐观的人生态度。最后，诗人表示希望友人如闲云野鹤一般逍遥于江湖，归乡之日到来时不要忘记这里还有等候他多时的邻里乡亲。
翻译如下：
在学府中我们忍受着清苦的生活，人才需要得到尊重和奖赏。我们像初学者一样模仿着学习，不论大小，都像盛装在罂瓬中的物品一样被轻视。学生们厌恶晚成之才，而急于求成。你勤奋好学，努力辨识字词的含义。如同九鼎中的箫韶之音，人们不闻其声，而你却在默默学习。你的学识让乡里的孩子们都感到惊奇，你的名声如同青衿一样传遍乡里。
清风穿过竹林，槐树在阳光下投下斑驳的影子，我送别你第三次目睹秋天的景象。我依赖了解你的人，他们带着美酒来为你送行。你是楚国的优秀人才，像幽兰在榛莽中独自绽放。你有着美好的言辞，你的名字如春风般温暖。你向来钦佩豪杰之士，长久客居此地，渴望回到故乡与乡党交游。
你居住的房间简单朴素，打扫得干干净净。简单的饭菜中有美味的腒鲞。你的诗句如同珍珠般闪耀，你的笑声如同嘲笑一般让人舒适。春夏交替，你却从未感到厌倦。归雁的声音如同喜讯，寒蝉的声音停止了哀鸣。
黄花落满篱笆，白蚁在瓮中嬉戏。我留你等待佳节再会，不知不觉中我们已经分别了两年。亲戚们因你的离去而感到悲伤，但我们会一直思念着你。棋局中没有对手，打摴蒲也失去了朋友。我问你为什么要离开，你说你要去追寻心中的梦想。家乡的老人们头发斑白，他们一直在思念你。
你的家鸡肥美如藁头，寒鱼会接受罾网的捕捉。你回家后要为我们准备美味佳肴。此行一定会充满快乐，但也要注意道路的宽广。在深秋时分我会去沧江迎接你。人生得意之时要做旷荡之事，不要被世俗所困。有的人被樊笼所困，有的人恋着菰蒋不愿离去。你本就是丘壑之姿，不需刍豢养即可自在逍遥。
请代我向乡邻们问候，他们一直在这里等待你的归来。如果有一天你有归乡之路，一定要信守承诺回来看看这里的一切。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐