登录
[宋] 黄庭坚
墙根戢戢数蜗牛，雨长垣衣亭更幽。
惊起归鸿不成字，辞柯落叶最知秋。
菊花莫恨开时晚，谷穟犹思晴後收。
独立搔头人不解，南山用取一樽酬。
原诗《次韵任君官舍秋雨》中，诗人以雨中官舍的景象为依托，表达了对自然之美的独特感受。墙角处聚集着数只小蜗牛，雨后高墙湿润显得格外幽深。飘落的枯叶让诗人想起秋季，孤独的大雁急于南飞。菊花不必埋怨迟迟绽放，待到金黄的谷穗饱收是何等欣慰。作者以自身的孤独情志和官舍景色相互交融，流露出自己高尚的品格和情怀。
现代文译文：
墙角处聚集着几只小蜗牛静静爬行，雨后高墙湿润显得格外幽深。归鸿惊起，不成行影，辞别树枝的落叶最能感知秋意。菊花不必埋怨迟迟绽放，等待晴天来临收获谷物更显温暖。站在官舍的屋檐下独立，没有人能理解我此时的孤独情感，就像那南山的雄鹰一样傲然独立，不如就用这尊酒表达我对你的敬意吧。
在这次韵的诗作中，诗人用自然界的美景传达了他对生活的理解和感受，透露出他的内心世界和对自然的敬仰之情。同时，诗中也表达了他对友人的深深情谊，体现了他的高尚品格和情怀。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐