登录

《乞姚花二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《乞姚花二首其一》原文

青春日月鸟飞过,汗简文书山叠重。

乞取好花天上看,宫衣黄带御炉烘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在青春的岁月里,时光如飞鸟般匆匆掠过,留下的只有满目的书卷和堆积如山的工作。然而,我仍然渴望那美好的花朵,渴望在天空中自由飞翔。于是,我向这个世界乞取那些美丽的花朵,希望能在天上看它们绽放,就像那华丽的宫衣和黄带在温暖的炉火中烘烤一样。

现代文译文:

时光飞逝,青春如鸟般掠过。在书海中辛勤工作,如同山峦叠嶂。我渴望那美好的花朵,能在天空中自由飞翔。我请求这个世界赐予我那些美丽的花朵,就像华丽的宫衣和黄带在温暖的炉火中烘烤一样。

黄庭坚的这首诗表达了他对生活的感慨和对自由的向往。他以青春岁月为背景,用飞鸟比喻流逝的时间,用书卷和山峦象征生活的繁重,但同时也透露出对美好事物的渴望和对自由的向往。诗中的“乞取好花天上看”一句,表达了他对美好生活的向往,以及对自由的追求。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,让人感受到了诗人内心的激情和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号