登录
[宋] 黄庭坚
翠屏临研滴，明窗翫寸阴。
意境可千里，摇落江上林。
百醉歌舞罢，四郊风雪深。
将军貂狐暖，士卒多苦心。
原诗创作于诗人谪居黔州之时，恰逢友人同道中朋友同为画家作画题诗，自愧无能之余，乃诗以自娱，挥毫吟咏。此诗前四句以屏石之晶莹可爱，引发对友人同道中朋友的思念之情；后四句则以自己谪居的苦闷与无奈，反衬出对友人的思念之深。
现代文译文如下：
翠绿的屏风上倒映着研磨的石块，明亮的窗户中我独自欣赏这宝贵的寸阴。友人的意境遥隔千里，我在摇落如江上秋林的雪景中想念他。沉醉歌舞后的忧思和谪居之地风雪深处的寂寞，如同将军貂狐之暖与我此际多苦之心相比照。
在静谧的时光中，思念与孤寂如影随形，但即使在困苦的境地，也有如屏石之晶莹，给予我们无尽的安慰与力量。这首诗不仅表达了诗人对友人的深深思念，也表达了他在困境中的坚韧与乐观。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐