登录
[宋] 黄庭坚
廉蔺向千载，凛凛若生者。
曹李虽无恙，如沈九泉下。
短长略百年，共是过隙马。
事来磨其锋，意气要倾泻。
风云灭须臾，草木但春夏。
唯此一物灵，不可藉外假。
誉髦天下才，西伯本心化。
君无诮斯文，可以观大雅。
观道二篇
黄庭坚
廉蔺至今千载间，凛然犹有生气还。
曹刘已灭成尘土，李杜如沈九泉间。
岁月略过百年眼，共是过隙之驹奔。
世事来磨其锐锋，意气常倾泻如虹。
风云变幻须臾间，草木春秋只春夏。
唯此文章神灵物，不可假外之笔工。
天下才子如苏张，西伯之心已化祥。
君莫笑斯文之微，观此可领大雅之风。
赏析：此诗以廉颇、蔺相如、曹植、李白、杜甫等历史人物为例，阐述了人生短暂、世事变幻无常的道理。作者认为，唯有内心的道德和才华，才是永恒的灵物，不可假借外力来改变。同时，作者也赞美了那些才华横溢的文人，认为他们的作品可以引领人们领略大雅之风。
译文：廉颇和蔺相如的故事流传至今已经千年，他们的精神依然凛然如生。曹植和李白虽然没有像廉颇和蔺相如那样有名的故事，但是他们已经去世，就像沉入九泉之下一样。我们的人生就像百年一样短暂，就像过道一样匆匆而过。世事变幻无常，就像磨砺刀剑一样磨砺我们的意志，我们的意气就像倾泻的洪水一样不可阻挡。风云变幻只是须臾之间，草木春秋只是春夏交替。而文学，它是如此的神灵之物，不可借助于外力来创作。像苏轼、李白这样的才子，他们的文章已经化为了西伯的心意，变成了祥瑞之气。请不要嘲笑文学的微小，通过阅读和理解它，我们可以领略到“大雅”的风范和气度。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐