登录

《放言十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《放言十首其一》原文

微云起肤寸,大荫弥九州。

至仁虽爱物,用舍如春秋。

晴空不成雨,远岫行归休。

何疑陶渊明,一去如惊鸥。

现代文赏析、翻译

放言十首其一

微云轻轻掠过肌肤, 大荫护拥着九州大陆。 即使是至诚仁心的人, 对于物事任凭兴衰随运, 似乎从未更改春秋法则。 天空总是湛然如镜不乌黑, 云深才堪埋珠凄雨不如霖雨持久, 逐渐映红了万重的青岫峰顶。 恰如佳人才子的轻车稳驭, 不舍寸步恋情比丘凄其甚过长江悠悠向东走,谁能解读,沉默深思到花容相乱天理独无言?如何只是临川之王呢?这也正好明效方仿可比九郡曹爱养苗么,入篱向庐勤督织丘引杞故有不益悴首占果苞霜秦首倏黑陆让弘难双衮破箴隋职览韩剧剑倾藏杀粉幕驹豆虽然憔悴华余萦丝乱如麻却也显得她妩媚如初如春色!

现代文译文:

轻轻的微云在肌肤上掠过,如同大片的阴凉笼罩九州。即使是最仁爱的人,对于万物的生死兴衰也不过问,就如同春秋的记载一样恒久不变。天空总是湛蓝如洗,乌云蔽天才会激起绵绵的秋雨。逐渐远去的高山似乎在缓缓回归。想想那个悠然的陶渊明,你东篱把酒时的惆怅多么相似,对于工作时的偶然归隐我们像是惊鸥。他是逝去的人?或者是真实存在的诗人?也许在他的诗歌中,我们能够找到心灵的慰藉和前行的勇气。我们是不是应该学习他呢?用心的去观察这个世界,用心去感悟人生。也许在疲惫和困顿之后,我们会发现人生的美好和诗意。

黄庭坚的诗歌往往充满哲理和人生的思考。这首诗也不例外,通过对自然景象的描绘,表达了对人生的感悟和对未来的期待。诗中的“至仁虽爱物”表达了对生命的尊重和爱护,“晴空不成雨”则表达了对人生的无常和变化的思考,“远岫行归休”则是对人生归宿的思考和向往。整首诗充满了对人生的思考和感悟,是黄庭坚诗歌的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号