登录
[宋] 黄庭坚
风尘车马逐,得失两关心。
惟有张仲蔚,门前蓬藋深。
自公及归沐,毕愿诗书林。
墙东作瘦马,万里气駸駸。
以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:
在繁华的车马间,为了追求名利,却心中深感得失之患。张仲蔚这个诗人独居家中,蓬草掩盖了门前的庭院。在公务和工作之余,他也曾放慢脚步,试图沉醉在书海的深渊。如同瘦马般的矮墙东,意指人的追求不能仅仅停留于此,他的眼界与理想却早已高远,追求的天地早已不再只是身边的书卷,他的豪情壮志已经溢出了窗外。
他的心随着那马车驰骋,渴望到达那遥远的地方。这份胸怀壮志犹如千里之行,只为前程无限。这种情志深深的反映了他对于文学艺术的热爱,也是他的人生信仰的体现。在这纷繁复杂的世界中,他选择了一条自己的道路,坚守着自己的理想和信念。
至于原文的赏析,如下:
这首诗描绘了黄庭坚在尘世中的生活状态,他为了追求名利而奔波于车马之间,同时也深感得失之患。但是,他并没有因此而放弃自己的追求,他选择了在书海中寻找慰藉,将自己的理想和信仰寄托在文学艺术之中。
在诗句“唯有张仲蔚,门前蓬��盗窃。”中,黄庭坚通过描绘张仲蔚独居家中、蓬草掩盖庭院的生活状态,表现了他的孤寂和寂寥。但同时,这也反映出他对文学艺术的热爱和追求,他在生活中寻找慰藉的方式就是沉浸在书海之中。
“自公及归沐,毕愿诗书林。”这两句诗表达了黄庭坚对文学艺术的执着追求,无论是在公务中还是在闲暇之余,他都愿意将时间投入到书海之中,寻求心灵的慰藉和精神的寄托。
整首诗表达了黄庭坚对于人生的态度和信仰,他选择了在纷繁复杂的世界中坚守自己的信念和理想,他的豪情壮志和追求无限的心灵世界都在这首诗中得到了体现。