登录

《答李任道谢分豆粥》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《答李任道谢分豆粥》原文

豆粥能驱晚瘴寒,与公同味更同餐。

安知天上养贤鼎,且作山中煮菜看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

答李任道谢分豆粥

宋 黄庭坚

豆粥能驱晚瘴寒,与公同味更同餐。 安知天上养贤鼎,且作山中煮菜看。

这是我帮助从古代文献中解析并重构的一篇古诗的赏析,力图体现出诗歌原本的风貌和主题。宋代诗人黄庭坚这首《答李任道谢分豆粥》一首表现文人闲雅、随和的日常生活和情怀的诗作。由于采用了原始语言、格调和主题,又因此赋以现代人的情感和思想,使得诗歌在尊重历史的同时,也融入了现代的审美元素。

首句“豆粥能驱晚瘴寒”,点明了谢礼中的主旨——豆粥,一种用大豆为主要原料熬制的粥。晚瘴,晚时的瘴气,这里指代南方湿热的环境。这句诗用豆粥能驱散南方晚时的瘴气,表达了对于李任道送粥的感激之情。同时也流露出诗人对于南方环境的无奈和苦闷。

“与公同味更同餐”,进一步表达了诗人的欣喜之情,他与李任道共享同一种食物,不仅是在味觉上得到了满足,更是在情感上得到了共鸣。这里的“同餐”也象征着两人的友情。

“安知天上养贤鼎,且作山中煮菜看”,这两句诗中既有对于生活的随和、闲雅的描绘,也有对于人生态度的自我反思和期许。一方面,诗人向往“养贤鼎”般的生活,即被重用、有施展才华的平台;另一方面,他又享受山中的宁静和简单的生活方式,“且作山中煮菜看”,尽管山中简朴的生活条件可能限制了他的选择,但这简单的生活却使他保持了对生活的敏感和观察,他欣赏的是那种简朴生活的美好。这种心态也是他追求理想的道路上的一种调和方式。

总体来看,这首诗描绘了诗人在山中的日常生活,以及他对友情的珍视和对理想生活的向往。在古代诗歌中融入现代的情感和思想,使得这首诗既具有历史的价值,又具有现代的意义。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号