登录
[宋] 黄庭坚
才甫经年断来往，逢君车马慰秋思。
幽兰被迳闻风早，薄雾乘空见月迟。
每接雍容端自喜，交无早晚在相知。
深慙借问谈经地，敢屈康成入绛帏。
诗中的黄庭坚通过诗歌描写了他对过去断绝与友人来往一事的懊悔。同时也透露出他的深深友谊，及希望和朋友长久相处的心情。我们似乎能从中看到黄庭坚的书房，正与他最亲密的朋友李康文交谈。
现代文译文如下：
刚刚过去的一年，我们的往来断了，如今你驾着车马来安慰我，让我思念的秋意得以消散。幽兰被微风吹过，被清晨的薄雾笼罩，月光透过空旷的夜空洒下。每次与你交谈都让我感到雍容自在，朋友之间不论早晚，只要有知心便足矣。我深感惭愧，想问起你平日里诵读经书的地方，怎敢让你屈尊进入我那华丽的客厅。
黄庭坚在此诗中，借着描绘秋天的景色和二人交谈的情景，表达了他对友情的珍视和对朋友的深深感激。他对于友情的珍视不仅仅停留在口头上，更体现在行动中，他欢迎朋友来访，愿意倾听朋友的心声，同时也对朋友的尊重和照顾。这种深厚的友情让人感动，也让人对黄庭坚的人格魅力深感敬佩。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐