登录

《题刘法直诗卷》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题刘法直诗卷》原文

往日刘随州,作诗惊诸公。

老兵睨前辈,欺诋阮嗣宗。

才卿望长卿,岁数未三百。

岂其苗裔耶,诗句侵唐格。

慨然古人风,乃作逐客篇。

朝廷重九鼎,政欲多此贤。

虎豹九关严,漂零落闲处。

空余三百篇,不随夜台去。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的现代文译文赏析:

在昔日的刘随州,诗词文章震撼诸公, 我们看到他虽是一位老兵,却有雄心壮志,欺压老前辈。 其才犹如文人的盼望——长卿。然而年岁才不过三, 似为才卿苗裔吧?诗词皆逾越了唐诗之境。

诗人怀念古人的气度,使得其情感宛如追随古人的流浪客, 朝廷再重视他的才德,却也只能让他漂泊在世间。 尽管九关虎豹之严,他却依然保持闲散。 留下的只有那流传的《诗经》三百篇,却不能随夜台长眠。

这首诗的赏析主要围绕黄庭坚对刘法直的赞赏和对自身境遇的感慨,黄庭坚通过对刘法直诗词才华的赞美,表达了自己对前辈才子的敬仰之情。同时,他也通过刘法直的遭遇,表达了自己对朝廷不重视人才的无奈和感慨。诗中描绘了刘法直在官场上的困境和在生活中的孤独,以及他对自己才华的自信和追求自由的精神。黄庭坚的这种精神不仅是他个人的特点,也是宋代文人的典型特点之一。他在诗歌中通过描述自己的生活经历和感受,展现了自己的人生态度和价值观念,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号