登录

《又答寄糖霜颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《又答寄糖霜颂》原文

远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。

正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗是黄庭坚对友人寄来的糖霜所作的颂词,赞扬了友人的情谊和糖霜的美味。他通过丰富的想象和生动的语言,将糖霜描绘得如诗如画,表达了他对友人的感激之情和对生活的热爱。

现代文译文:

朋友,你寄来的糖霜真是美味无比,它比崔浩的水精盐还要好。你的真诚和善良让我感到欣慰,你的礼物也让我感到无比珍贵。正宗的糖霜犹如一片净土,你像一只翱翔的鸟儿,你的名字在我们的生活中留下深刻的痕迹。你送的糖霜不仅仅是一种美味,它更是友谊的象征,是甜蜜的滋味和情感的交融。我尝到了它,我感到它的美味,也尝到了你的心意。你的礼物让我感到惊喜和感动,它让我感到生活的美好和温馨。我赞美它,我感谢它,我珍视它。即使我的舌头已经无法再品尝到它的味道,但我的记忆中仍然能感受到它的甜蜜和美好。

黄庭坚在这首诗中,用丰富的想象和生动的语言赞美了友人的糖霜,同时也表达了对友人的感激之情和对生活的热爱。他通过诗中的形象和情感,将友情的珍贵和生活的美好展现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号