登录
[宋] 黄庭坚
饮不过一瓢，食不过一箪，田夫亦不改其乐，而夫子不谓之能贤，何也。颜渊当首出万物，而奉以四海九州，而享之若是，故曰人不堪其忧。若余之於山泽，鱼在深藻。鹿得丰草，伊其野性则然。盖非抱陆沈之屈，怀迷邦之宝。既不能诗成无色之画，画出无声之诗。又白首而不闻道，则奚取於似摩诘为。若乃登山临水，喜见清扬，岂以优孟为孙叔敖，虎贲似蔡中郎者耶。
原创赏析如下：
淡泊以明志，宁静以致远。我如一瓢饮，一箪食，自得其乐，不求惊世之荣。黄庭坚以此自况，甘于淡泊，不求功名。而这样的生活态度，为何孔夫子不赞其为能贤呢？颜渊之乐，在于首出万物，而四海九州皆为其所享。而我之于山泽，鱼在深藻，鹿得丰草，野性使然。我并非深陷困境，怀揣迷国之宝。虽未能诗成无色之画，画出无声之诗，白发而未闻道，但我也有自己的风骨。
至于登山临水，喜见清扬，这只是生活情趣，不是模仿优孟为孙叔敖，或虎贲似蔡中郎。这是我自己的生活态度，源于内心，自然而然。现代人的生活节奏越来越快，或许我们需要更多时间来沉淀自己，去思考生活的意义，寻找属于自己的乐趣。这便是黄庭坚的自我画像所传递的信息。
现代文译文如下：
我不过度追求物质享受，饮食简单朴素。就像田间的农夫一样满足，悠然自得。我并非颜回那样的伟大人物，但也希望自己能够过上平和快乐的生活。我在山间水边游玩，就像鱼在深藻，鹿在丰草一样自然。
我没有被困苦的生活环境所困扰，也没有失去对自己国家和民族的信心。虽然我无法像王维那样留下许多诗篇，但我依然有自己的生活态度和人生价值。我热爱自然，喜欢欣赏山水之美，这并不是模仿古人。
总的来说，这是一种源自内心深处的自我认同和生活态度。我们需要在快节奏的生活中保持内心的平静和独立，寻找属于自己的乐趣和人生价值。只有这样，我们才能真正享受生活，体验生命的真谛。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐