登录

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》原文

春风马上梦,樽酒故人持。

犹作狂时语,邻家乞侍儿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是黄庭坚在鞍马间匆忙中写成的十首寄怀诗之一。诗人通过回忆晏小叔的往事,表达了对晏叔原的深深怀念。

首句“春风马上梦”,春风和煦,马上入梦,表现了诗人旅途中的短暂休息,却有如此生动的梦境。这个梦境,使诗人回想起过去和朋友把酒言欢的情景。

“樽酒故人持”,樽酒:酒器,这里指喝酒。故人:老朋友,这里指晏小叔原。这句诗表达了诗人对晏叔原的思念之情,表达了对旧时光景的留恋。“犹作狂时语”,作:发表、发出。“狂时”一般解释为两方面的意思。一方面黄庭坚经历了他年少轻狂的时代(是在他对神宗赵顼向往其祖父晋王生活有无穷狂热的特定环境下运行的)举止性格令人疯狂如梦里人生!所以形成书中恢宏内容所属的外拓思想和奉献上都存在着不解之谜和重大的心理暗伤。“犹作狂时语”这个句子是这个情绪表述的重要一笔,虽然进入老境但余威仍在,“做语狂时犹有下酒意。”我们得知他在返回家乡以后确实成熟了很多。然而当再也不能如以前那般做言语狂时(恃才傲物),我们得知他的心境已不复当初了。另一方面,这里又隐含着作者在仕途上曾有过一段时期被当权者赏识、重用时期,因与新党不合而弃官、远行、被贬谪的往事。

“邻家乞侍儿”,邻家:代指邻居。“乞”:借。“侍儿”:婢女,奴仆。这句诗描绘了诗人生活的困窘,他连自己的侍女都要借用了。这句诗描绘了诗人生活的窘迫,但同时也透露出诗人内心的无奈和苦涩。

整首诗以回忆为主线,通过描绘过去和朋友把酒言欢、生活窘迫的场景,表达了诗人对过去的怀念和对现在生活的无奈。语言朴素自然,情感真挚深沉。

整体来看,这首诗是一首深情的怀旧之作,通过对过去生活的回忆,表达了诗人对友人的深深怀念和对生活的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号