登录
[宋] 黄庭坚
平湖绕舍山无盗，官事长闲俸有金。
安得终身为御寇，不辞儿女作吴音。
现代文译文：
美丽的平湖环绕着我的住所，乡间宁静没有盗贼。处理完官府的事务后，我有大量的时间可以用来享受俸禄。
我多么希望能致力于抵御盗贼，保卫家乡，让乡亲们过上安宁的生活。我也愿意我的儿女改说吴地的方言，远离那扰人的江湖之音。
赏析：
这首诗表达了诗人对钱塘（即杭州）生活的喜爱之情，以及对和平生活的向往。他欣赏这里的美景，感叹乡间宁静，没有盗贼。他希望自己能为家乡抵御盗贼，过上安宁的生活。同时，他也愿意让自己的儿女改说吴地的方言，远离江湖之音，表达了他对和平生活的向往。
“平湖绕舍山无盗”一句，描绘了美丽的自然景色，湖光山色环绕着诗人居住的地方，营造出一种宁静祥和的氛围。而“官事长闲俸有金”则表达了诗人对悠闲官职的满足，他处理完官府的事务后，有大量的时间可以享受俸禄。
“安得终身为御寇”一句，表达了诗人对为家乡抵御盗贼、保卫和平生活的渴望。这种渴望源于他对宁静生活的向往，也源于他对人民安居乐业的责任感。
最后，“不辞儿女作吴音”一句，则表达了诗人对和平生活的另一面向往，他愿意让自己的儿女改说吴地的方言，远离江湖之音。这不仅体现了诗人对和平生活的向往，也展示了诗人对家庭生活的热爱和关心。整首诗以优美的语言、丰富的情感，表达了诗人对和平生活的向往和追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐