登录

《再和元礼春怀十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再和元礼春怀十首其一》原文

滞梦停愁乱性灵,安眠灭念闭幽扃。

体中忽觉有佳处,读易一肩如酒醒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《再和元礼春怀十首其一》是宋代诗人黄庭坚的一首诗歌,描述了他对自己过去的烦恼思绪有了新的理解和体悟。他在梦中停止了纷扰,重新找到安静平和的自我,经过深度阅读和研究后,他又找回了真正的自我,从迷失的迷途中走出来,这是他的心灵的升华和提升。

现代文译文:

在这个宁静的春夜里,我的忧虑如浓墨重彩的画布般浮现在脑海中。但是,我决定放弃这些思绪,好好休息。我把我的内心和思绪锁住,希望夜晚能够消解我心中的所有烦扰。

忽然,我的身体感受到了一股新鲜的感觉,如同春雨润物一般,如同经过阅读一本哲理书后的清醒。我睁开眼睛,看着月光如水洒满窗台,我知道我已经找到了自我,我已经从迷失的道路上走了回来。

在这首诗中,黄庭坚表达了他对自我内心的探索和理解。他通过诗歌的形式,展示了他在困苦和迷茫中如何找到自我,如何从纷乱的思绪中走出来,重新找到内心的平静和安宁。这种自我探索和自我提升的过程,不仅是他个人的成长和转变,也是他对于人生哲理的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号