登录

《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》原文

庐陵政事无全牛,恐是汉时陈太丘。

书记姓名不肯学,得纸无异夏得裘。

琢诗包纸送赠我,自状明月非暗投。

诗句纵横剪宫锦,惜无阿买书银钩。

蛮溪切藤卷盈百,侧理羞滑茧羞白。

想当鸣杵砧面平,桄榔叶风溪水碧。

千里鹅毛意不轻,瘴衣腥腻北归客。

君侯谦虚不自供,胡不赠世文章伯。

一涔之水容牛蹄,识字有数我自知。

小时双钩学楷法,至令儿子憎家鸡。

虽然嘉惠敢虚辱,煮泥续尾成大轴。

写心与君心莫传,平生落魄不问天。

樽前花底幸好戏,为君绝笔谢风烟。

已无商颂猗那手,请续南华内外篇。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》是宋代大诗人黄庭坚的一首诗。诗中作者用饱满的热情赞美了友人赠送的纸张精美,同时通过纸的质量引出自己对过去朋友的怀念和感叹,借此抒发自己豁达的胸怀和清高自赏的情操。

诗的首联,“庐陵政事无全牛,恐是汉时陈太丘。”诗人巧妙地借用“牛刀割牛”、“得心应手”来形象地比喻友人政事处理得当,同时也隐喻友人或许如汉时的陈寔一样,德行高洁,令人敬仰。

“书记姓名不肯学,得纸无异夏得裘。”这一句既是对友人的谦逊之心的赞赏,也是对自己过去的自嘲,表明自己并未因此次赠纸而骄傲自满。

“琢诗包纸送赠我,自状明月非暗投。”这里诗人用明月之质、明光之美的意象来比喻友人的赠纸,同时也表达出自己与友人相知相投的深厚情谊。

“一涔之水容牛蹄,识字有数我自知。”这两句诗用形象的语言表明自己并非无知的鲁夫莽汉,而是有文化、有素养的人。

诗的后半部分则转向了对过去的回忆和对未来的展望,“煮泥续尾成大轴。写心与君心莫传,平生落魄不问天。”其中“煮泥续尾”暗示了自己诗歌创作的不凡,“平生落魄不问天”则表明了自己不屑于追求功名利禄的超然态度。

整首诗,既有对友人的真诚赞美,也有对自己过去的自嘲和谦虚,同时也有对未来生活的憧憬和淡泊名利的豁达情怀。在细腻而流畅的词句中,我们可以看到黄庭坚作为一个文人墨客的风采和他内心深处的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号