登录

《次韵吉老十小诗》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵吉老十小诗》原文

什袭发硎刀,无名自贵高。

秋衣犹葛制,午饭厌溪毛。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵吉老十小诗》中的“什袭发硎刀,无名自贵高。秋衣犹葛制,午饭厌溪毛。”,描绘了一个场景,表达了诗人的生活态度和情感。

现代文译文:

在深藏的箱子里,一把刀锋锐利,却无名而显得高贵。这是秋天的衣物,仍由葛布制成,午饭则厌倦于溪边的小动物。

这首诗的现代文译文描绘了一个朴素而淡泊的生活场景。在深藏的箱子里,一把锋利的刀象征着诗人的才情和智慧,尽管无名,却因其高贵而显得珍贵。这把刀象征着诗人未被世俗所知的才华和执着,这种无名的高贵更显得难能可贵。

秋衣由葛布制成,反映出诗人对朴素、天然之物的喜爱。午饭厌倦溪边的小动物,也体现了诗人对淡泊生活的追求。整体而言,这首诗通过描述简单朴素的生活场景,表达了诗人的淡泊名利、清心寡欲的生活态度。这种生活态度,体现了诗人的个人价值观和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号