登录

《次韵公定世弼登北都东楼四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵公定世弼登北都东楼四首其一》原文

都城碍飞鸟,军幕卧貔貅。

紫葚知蚕老,黄云见麦秋。

接天双阙起,伏地九河流。

耆老深望幸,銮舆不好游。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在黄庭坚的这首诗中,他描绘了北都的繁华景象,同时也对即将到来的太平盛世寄予了厚望。

首先,诗人赞美了北都的壮观景象,从高楼之上的飞鸟到军营中的雄狮,从紫色的桑葚到金黄的麦田,都展示出北都的繁荣与富饶。这种生动的描绘不仅展示了诗人对生活的热爱,也展现了他对自然的敏锐观察。

诗人也通过描述京城的高楼和九河的壮丽景象,进一步展示了北都的壮美。高耸入云的宫阙直插云霄,而九河的河水浩浩荡荡,气势磅礴。这种雄伟的景象令人感到震撼,也让人对未来的繁荣充满期待。

然而,诗人并没有忘记对太平盛世的期待。他描绘了老人们热切盼望皇帝的到来,希望皇帝能够减少游玩的次数,更多地关心民生。这种对太平盛世的渴望和期待,体现了诗人对国家前途的关切和对百姓疾苦的同情。

全诗饱含深情,对生活、自然和人民都有所关照,不仅展示了诗人敏锐的观察力和细腻的情感,也展现了他关心国家和人民的崇高精神。这种深沉的人文关怀和对国家的深情厚意,无疑提升了这首诗的艺术价值和文化意义。

在翻译成现代文时,我会尽可能保留诗中的意境和情感,同时也将现代语言的特点融入其中,使其更具现代感。希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号