登录
[宋] 黄庭坚
蟠空作风雨，发地鸣鼓吹。
日晴四无人，声在高林际。
伊优儿女语，蹇浅市井议。
我欲抱七弦，写此以卒岁。
以下是我为您生成的一首现代文诗，内容是仿照黄庭坚的《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不》创作的一首诗，供您参考：
群山高耸云天间，古木交错鸣秋风。 日照林间万壑声，宛如鼓乐鸣苍穹。 人生如同世间事，变迁莫测亦如风。 何如抱琴归隐处，自此终岁把酒逢。
以下是我根据您的要求，为您赏析这首诗以及翻译诗句，供您参考：
在现代汉语中，我们可以这样赏析这首诗：这首诗通过描绘崇阳道中的自然风光和人文景观，表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。诗人用拟人、比喻等修辞手法，将自然景观赋予人的情感和行为，使其更具生命力和活力。诗中描绘的群山、古木、日照、鸣秋风等元素，都给人以清新自然的感觉，让人感受到大自然的美丽和神秘。
对于诗句的翻译，我会这样进行：
“蟠空作风雨，发地鸣鼓吹。”这句诗翻译为：山峦盘曲，仿佛在酝酿风雨，大地震动，如同鼓乐齐鸣。这句诗通过“蟠空”和“发地”两个词，形象地描绘了山峦盘曲、大地震动的景象，仿佛在为诗人演奏一曲壮丽的交响乐。
“日晴四无人，声在高林际。”这句诗翻译为：晴空万里，没有一丝云彩，这声音却在高高的树林中回荡。这句诗描绘了一个宁静晴朗的场景，但是声音却在高高的树林中回荡，形成了一种奇妙的对比。
“伊优儿女语，蹇浅市井议。”这句诗翻译为：这声音像小儿女之间的闲谈，又像市井百姓的议论。这句诗将声音与小儿女闲谈和市井百姓的议论相结合，表达了声音的多样性和普遍性，同时也表现了诗人对生活的观察和思考。
“我欲抱七弦，写此以卒岁。”这句诗翻译为：我想要抱起七弦琴，用它来弹奏这一年中的所有记忆。这句诗表达了诗人想要通过音乐来表达内心的情感和感悟，同时也表现出诗人对生活的热爱和执着。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐