[宋] 黄庭坚
西安封域中,清水岩泉好。
金堂茂芝术,仙吏书勋考。
桃源人已往,千古遗井灶。
双凫能来游,俗子迹可扫。
首先是对这这首诗中的首句"西安封域中,清水岩泉好"的分析。"西安封域中",表面上在点明作者所居的地方在长安城之中,是一个城市繁华之地。但同时又用清水岩这个僻静之所来做对比,也就是暗喻城市之中的烦嚣生活,恰如从浊入清水之源的清水岩之水的寓意一样。故而能够感觉到作者心志的另一面:喧嚣中之寻求幽静的寄托。"泉好"在这里象征了这一意义,清冽澄澈,清新淡雅。同时泉又具有绵长的象征意味,代表了诗人的生活以及他追求所具备的持久性和深长性。
接着看"金堂茂芝术,仙吏书勋考"这两句。"金堂"代表华美的居室,"芝术"暗喻珍稀的药材。作者用金堂和芝术共同构建出华贵生活的景象,但也传达出其中的一片高洁和独清之感。紧接着,"仙吏书勋考"中,仙吏暗指仙人或者文人之手。以手笔自如、如仙人之施术般地为家中写碑文。表现出作者的书法技巧的高超。这里把世俗生活中的物质追求和书法艺术的象征以及神仙隐士的精神生活有机的结合起来。充分展示出诗人的儒雅的生活情操和生活品位。"书勋考"意为撰写家族中的勋绩记载。既带有传统意味又包含了诗意表达和独特情趣,是一种集诗、书、画等艺术的集中展现,展现出了古代文人的综合艺术修养。"勋考"除了写史的实质内容之外,也含有对功名利禄的暗喻,表达出作者对功名利禄的淡然态度,体现了作者对生活和人生哲理的独特理解。
再看"桃源人已往,千古遗井灶"这两句。"桃源人已往"中的桃源人指的是避秦隐居于桃花源的人。这里借用桃花源的典故来表达作者对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦之情。"千古遗井灶"则是对桃源旧址的留恋和对往事的追忆。这句诗中的井灶二字带有强烈的乡土气息和象征意味,代表了作者对故乡的深深眷恋和对乡土生活的向往之情。
最后两句"双凫能来游,俗子迹可扫",作者以物喻人,以凫代指人,表达出对友人的期待和向往之情。"能来游"表达了对友人能够来访的期待之情。"俗子迹可扫"中,"俗子"在这里是对庸俗之人的贬称,暗含了对世俗之人的厌弃之情。这句诗表达了作者对高雅之人的向往之情,同时也体现出作者对世俗之人的鄙弃之情。
总的来说,《次韵清水岩》这首诗通过描绘作者在城市繁华之地中的幽静之所的生活情趣和艺术追求,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗之人的厌弃之情。同时通过对书法艺术的描绘和对故乡、友人的情感表达,展现了作者对生活和人生哲理的独特理解。整首诗语言优美、寓意深远、情感真挚,是一首优秀的宋代诗歌作品。
至于现代译文,我会尽力将这首诗的意思用现代语言表达出来,以便读者更容易理解:
居住在西安这样的繁华之地, 清水岩的泉水给人以清凉的享受。 金堂里生长着珍稀的药材, 我如同神仙之笔书写着家族的功勋。 桃花源的故事已成为往事, 千年之后仍留存着那口井灶。 我希望友人能够来此游玩, 那些庸俗之人便如同过客无需挂念。