登录
[宋] 黄庭坚
碧窗闲杀春风手，古柳堤莺几日回。
纵有黄花堪对酒，应无红袖与传杯。
九日忆在河上四首其一
碧绿的窗子闲置着，送走了春风的手， 古柳堤的柳树上，黄莺几日不曾鸣叫。 纵然有黄花可供把酒， 却没有红袖添香共醉一杯。
这是黄庭坚怀念友人的一组诗，表达了他对友人的深深思念之情。他通过描绘春天的景象，以及他对菊花和红袖添香的向往，来表达他的情感。
现代文译文：
在春天的窗口闲置了许久，那双曾经轻舞春风的手。 古柳堤的柳树又换上了新绿，只是黄莺的歌声少了些许。 即使有菊花在杯中绽放，如同诗酒的伴侣， 可惜没有红袖添香，共醉一壶。
在这首诗中，诗人通过描绘春天的景象和菊花的美，表达了他对友人的深深思念之情。同时，他也表达了对红袖添香的美好向往，这种向往也反映了诗人对生活的热爱和追求。整首诗充满了诗人的情感和思考，让人感受到诗人内心的丰富和深沉。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐