登录

《绝句赠初和甫》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《绝句赠初和甫》原文

处士孤怀少往还,平时一刺字多漫。

能容著帽挥谈拂,可见高人礼数宽。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《绝句赠初和甫》是宋代诗人黄庭坚的一首诗,这首诗向我们揭示了一种清高的生活方式。首先,他赞扬了隐居生活,并对追求世俗社会和往来的仕途者给予了一定的保留。这代表了他对于人际交往和个人荣耀看法的独特的价值判断。接着,黄庭坚表现了他对于能够在生活的尘埃之中找到志同道合的朋友和睦相处的高度尊重和欣赏。最后,他强调了那些高尚的人对普通人的宽容和包容。

现代文译文:

在古代,处士们怀抱着孤高的情怀,他们很少与他人交往。他们通常沉浸在自己的世界中,对于世间的繁杂和喧嚣常常持以疏离的态度。他们在生活中的每个细微之处都散发出无穷的魅力,字如其人,他们写的文字多姿多彩。他们是能够忍得住生活中的诸多艰难险阻,勇于在大众的眼中保持着自我在道德修养的极高人士。他们并非过于依赖社会评价的威压而一味压抑自己的追求。这种积极的人生选择和精神世界才是高人真爱的精神写照。他们的这种独特的风度和言行方式展示了他们对世间人情和规则的理解深度。所以我们可以看到,那些高人对待普通人有着宽容的态度,他们的胸怀宽广如海,接纳万物。

黄庭坚的这首诗充满了对生活的深刻洞察和对人性的深度理解,它告诉我们真正的修养并不在于外在的华丽和显赫,而在于内心的淡定和宽容。这就是他想要告诉我们的高人礼数宽的含义。在复杂的世界中保持简单、坚持自我,这样的人生态度就是一种最大的礼数。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号