登录

《太平州作二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《太平州作二首其一》原文

千古人心指下传,杨姝烟月过年年。

不知心向谁边切,弹尽松风欲断弦。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据原文生成的原创赏析和现代文译文,希望您能满意:

太平州作二首其一

千年人心,由我指尖传颂, 杨姝月夜,年复一年。 不知心向,何方切近, 弹尽松风,欲断弦音。

赏析:

这首诗中,诗人黄庭坚通过对太平州这一古代传说的描绘,反映出他所处时代的思古之幽情。千古人心由他的琴声传承,描绘了一个安静平和的画面。琴弦之音潺潺流动,仿如古人典故般的情怀和弦。不仅如此,诗人又借杨姝月夜的描绘,表现出对太平州历史人文的怀念。诗人似乎在思考着人们的心向何处,他的琴声是否能引起他们的共鸣。

现代文译文:

千古人心在我的指尖上流传, 杨姝月夜如烟如月,年年岁岁。 人们的心向何处切近,弹尽松风之声,欲断弦音。 仿佛听到了千年前的故事,唤起了对太平州历史的怀念。 那琴声悠悠,似乎在问:人们是否感受到了这份共鸣?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号