登录
[宋] 黄庭坚
小鬟虽丑巧妆梳，扫地如镜能检书。
欲买娉婷供煮茗，我无一斛明月珠。
知公家亦阙扫除，但有文君对相如。
正当为公乞如愿，作牋远寄宫亭湖。
宋代诗人黄庭坚的这首《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答》，写的又是对友人幽默而有趣的回答，又表现出作者的傲气。这里的“小鬟虽丑，扫地如镜能检书”似乎表现出对友人的不屑，但“欲买娉婷供煮茗”一句又透露出作者的豪气和对友人的理解。
现代文译文如下：
友人的诗中提到需要一位美丽的女子来煮茶，我理解他可能是想表达一种美好的愿望。然而，我并没有那样的美女可供使用。我只有明月珠，虽然价值连城，但却无法用来煮茶。我想，或许我们可以共同寻求其他方法，或许可以找到如愿的结果。
作者在此诗中以幽默的方式回应友人的请求，同时也展现了自己的傲气和豪气。他没有因为友人的请求而感到困扰，反而愿意共同寻找解决问题的方法，表现出他的大度和理解。同时，他也以自嘲的方式表达了自己的无奈，展现出他的幽默和机智。
至于“知公家亦阙扫除，但有文君对相如。正当为公乞如愿，作牋远寄宫亭湖。”这几句诗，则表达了作者对友人家庭状况的理解和祝福。作者认为友人家中或许缺少打扫的人手，但有文君和相如相伴，也是一种幸福。作者还鼓励友人不必拘泥于现状，应该像宫亭湖那样包容一切，寻找到如愿的结果。这是一种深深的友情和对友人的祝福。
整首诗诙谐有趣，展现出作者的幽默和机智，同时也体现出他的傲气和豪气，以及对友人的理解和祝福。这种性格特点和情感表达方式，让人在阅读过程中感到亲切和温暖。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐