登录
[宋] 黄庭坚
贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。
想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。
以下是我根据原文所做的赏析，希望对您有所帮助：
黄庭坚的这首诗，是一首充满生活气息的诗，诗中描绘了诗人从繁忙的工作中得到休息，望着霜后的园林和一片秋色，思绪万千。诗句“贤劳王事一归休，霜落园林失九秋。”这两句通过简单的描述，展现出诗人放下繁重公务后，来到一片秋色中的园林的喜悦心情。这里“贤劳王事”是指诗人对国家和人民的勤勉工作，“一归休”则意味着放下工作的压力，让身心得到放松。秋天的霜落景象使得原本苍翠的园林失去了生机，但是这对于诗人来说，却是一份难得的清静和舒适。
“想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头。”这两句则描绘了诗人对友人的思念和关心。诗人想象着友人家中的乌鹊欢喜跳跃，蛛丝在友人的头饰——玉搔头周围萦绕。这里运用了生动的比喻，将乌鹊的欢喜形象地表达出来，同时也体现出诗人对友人的关心和思念。
整首诗洋溢着温馨和亲近的气息，通过诗人与友人的日常生活细节，展现出彼此之间的深情厚谊。诗人以简洁明快的语言，传达了对友人的关心和思念，同时也表达了对生活的热爱和欣赏。这种感情真挚而动人，让人感受到诗人的内心世界。
现代文译文如下：
终于结束了冗杂的公务，来到一片秋色的园林中，感受着霜后的宁静。我想象着你家的乌鹊欢喜跳跃，蛛丝在玉搔头周围萦绕。你终于可以放下繁忙，享受这份难得的清静和舒适。在这美好的时刻，我为你感到高兴。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐