登录
[宋] 黄庭坚
北风吹雨薄寒生，人与蜡梅相照明。
恨君草草渡江去，重约归时五凤笙。
原文：“北风吹雨薄寒生，人与蜡梅相照明。恨君草草渡江去，重约归时五凤笙。”
原创赏析： 这首诗描绘的是一种深情款款的离别场景，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。诗中通过描绘环境的寒冷和蜡梅的明亮，烘托出离别时的凄凉和不舍。
在寒冷的北风中，细雨纷飞，让人感到薄寒袭人。此时，蜡梅在夜色中绽放，为离别场景增添了一抹亮色。诗人与友人相依相伴，共同欣赏这蜡梅的美丽，感受着彼此的温暖。
然而，诗人心中充满了遗憾，因为友人匆匆渡江离去。他希望友人能够再次约定归来的时间，那时他们将再次享受五凤笙的和谐之声。五凤笙是古代的一种乐器，象征着欢乐与美好的未来。这里诗人寄托了对友人美好未来的期待和祝福。
译文： 北风怒吼，细雨飘落，带着几分薄寒，在漆黑的夜色中显得格外冷清。你与蜡梅相互照亮，显得如此美好。可惜你要草率地渡过江水离去，我只能默默地期待你再次归来时，能够重温那五凤笙的和谐之声。
在这离别的时刻，诗人心中的情感如同波涛汹涌的大海，既有不舍又有期待。他希望友人能够珍惜这段友谊，不要轻易放弃，也不要忘记他们的约定。愿友人在未来的日子里能够如愿以偿，幸福安康。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐