登录
[宋] 陆游
一身真剩长，两月抱沉绵。
吟作楚人语，耸成山字肩。
灾从季主卜，药欠宋清钱。
弥老弥堪笑，藜羹且信缘。
《病小减复作三首 其一》原文所述的是宋代诗人陆游自身在病痛中挣扎的经历，而今我以现代文译为：“一身只剩下风烛残年，两月来抱病沉绵不曾好转。病中呻吟发出楚地的方言，病体沉重肩背拱成山字形。疾病如同季主占卜出的灾祸，求医问药还缺宋清的钱。越是年老越是可笑，藜羹之餐也只可姑且信缘。”
赏析：这首诗中，陆游通过描述自己的病情和求医过程，表达了年老体衰、疾病缠身的无奈和苦闷。他用“真剩”、“抱沉绵”、“作楚人语”、“耸成山字肩”等词语，生动地描绘了自己病痛中的状态，同时也透露出一种自嘲和乐观的情怀。诗中提到的“季主”和“宋清”都是历史人物，他们分别与占卜和治病有关，进一步丰富了诗歌的内涵。
在现代生活中，虽然我们可能无法体会像陆游那样的病痛折磨，但我们也可以从他的诗中感受到他对生活的热爱和对生命的敬畏。这也提醒我们要珍惜自己的身体，关注健康，保持良好的生活习惯和心态，让生活更加充实和美好。
微信扫一扫
陆游诗词推荐