登录
[宋] 陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
《游山西村》现代文译文： 不要笑话农家腊月酿的酒浑浊， 丰收年景款待客人备足鸡猪。 山峦重叠溪水回环似无前路， 柳荫浓密鲜花明艳又现新途。 箫鼓声声追随春社祭祀临近， 衣帽简朴犹存上古淳朴风骨。 若得允许我愿常来月下漫步， 拄着拐杖随时夜访轻叩柴户。
赏析： 这首七律以"游"为线索，展现了诗人对乡村生活的热爱。首联以"莫笑"起笔，用劝诫口吻道出农家待客的真诚，腊酒虽浊却情意醇厚。颔联"山重水复"与"柳暗花明"形成强烈对比，既写实景又蕴含人生哲理，成为千古传诵的名句。颈联描绘春社将近的热闹场景，"简朴"二字点出民风之淳。尾联直抒胸臆，"闲乘月""夜叩门"的想象，流露出诗人对田园生活的无限向往。全诗语言平易却意境深远，在描绘山村风物中寄托了诗人超脱尘俗的情怀，体现了诗人诗歌"清新圆润"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐