登录
[宋] 陆游
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
《除夜雪》现代文译文：
北风裹着雪花 在四更天初临 这是上苍赐予岁末的祥瑞 案头的屠苏酒还未及举杯 灯下我已用稚拙的笔迹 写好了迎春的桃符
赏析：
这首小诗以简练笔触勾勒出岁末特有的温馨场景。诗人通过"北风吹雪"与"灯前小草"的对比，营造出室外严寒与室内温暖的鲜明反差。"四更初"的精准时间描写，暗示诗人守岁至深夜的习俗，而"半盏屠苏犹未举"的细节，更显其专注书写桃符的虔诚心境。
艺术手法上，诗人运用白描手法，仅用"小草"二字就生动刻画出自己书写时随意自然的笔迹，与"嘉瑞天教"的庄重形成有趣对照。末句"写桃符"既点明时令，又以具体动作收束全诗，留下余味。
情感表达含蓄而深沉，在迎新送旧的仪式感中，透露出诗人对传统习俗的珍视，以及在新旧交替之际的复杂心绪。二十八字间，岁末的静谧与期盼跃然纸上。
微信扫一扫
陆游诗词推荐