登录
[宋] 陆游
入冬殊未寒，尘土冒原野。
沟溪但枯萍，不闻清湍泻。
今夕复何夕，急雨鸣屋瓦。
岂惟宿麦长，分喜到菜把。
明朝开衡门，想见泥溅踝。
丰年傥可期，击壤歌豳雅。
《雨夜农喜：诗人笔下的田园生机》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人对农事生活的深切关怀。诗人以"未寒"的初冬开篇，描绘尘土飞扬、溪流干涸的旱象，为后文喜雨的到来埋下伏笔。"急雨鸣屋瓦"的听觉描写生动传神，将夜雨骤至的惊喜表现得淋漓尽致。尾联"击壤歌豳雅"用典自然，表达了诗人对丰年的殷切期盼。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人作为士大夫心系民生的高尚情怀。
现代文译文： 入冬以来天气反常地暖和， 干燥的尘土在原野上飞扬。 沟渠溪流只见枯萎的浮萍， 再也听不到清澈的流水声。 今夜是怎样的一个夜晚啊， 急雨敲打着屋顶的瓦片响。 不仅越冬的麦苗能茁壮成长， 连菜畦里的蔬菜也沾了光。 明天清晨我推开简陋的柴门， 定会看见泥浆溅湿脚踝的景象。 丰收的年景或许可以期待了， 我要像古人那样击壤歌唱《豳风》诗章。
微信扫一扫
陆游诗词推荐