登录
[宋] 陆游
当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
《英雄暮年的悲歌》
赏析： 这首词以"觅封侯"起笔，道尽诗人一生的壮志与遗憾。上阕回忆当年戎马生涯，用"匹马"二字勾勒出孤胆英雄的形象；"尘暗旧貂裘"这一细节，暗示着英雄无用武之地的凄凉。下阕"胡未灭，鬓先秋"形成强烈反差，将报国无门的悲愤推向高潮。结尾"心在天山，身老沧洲"的强烈对比，写尽了爱国志士的千古遗恨。全词跌宕起伏，字字血泪，是诗人爱国词中的绝唱。
现代文译文： 当年驰骋万里只为建功封侯， 单枪匹马驻守在梁州。 如今关河梦醒不知身在何处， 尘封的战袍已黯淡陈旧。
胡虏未灭，双鬓先已染秋， 空自流下英雄泪。 这一生谁能料到， 心在边疆战场， 身却终老水乡沧洲。
微信扫一扫
陆游诗词推荐