登录

《纵笔五首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《纵笔五首 其一》原文

惰游不能耕,心愧新舂白。

啸傲茅三间,主人终胜客。

现代文赏析、翻译

纵笔五首 其一

陆游

懒惰成性不能去耕田,心中愧对新打出的白米。 在三间茅屋中纵情放歌,主人自得其乐让我心生羡慕。

现代文赏析: 我曾经沉溺于懒散的生活,不能去耕耘田地,获取新粮,心中难免有些愧疚。新打出的白米,晶莹剔透,无比诱人。然而,在漫漫人生路上,我们需要懂得取舍,有时候需要放下手中的繁琐事务,去享受一下生活的闲适与恬静。在那三间茅屋之中,主人自得其乐,他的悠然自得让我心生羡慕。这不仅是一种生活态度,也是一种人生的智慧。在快节奏的现代生活中,我们需要有这样的放慢脚步,享受生活的心态,让自己远离繁忙和焦虑,感受生活的美好和温馨。

译文: 懒得出去游玩(惰游),又不能下地耕种(惰农),我内心深处有愧疚之意。偷得浮生半日闲的我,坐在三间茅屋中纵情放歌,欣赏着屋主人自得其乐的场景,让我心生羡慕之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号